If you need some custom filters, here’s the solution:
Locate eclipse\plugins\org.eclipse.ui.ide_3.1.0.jar (you can have different version, though), there you can find file named plugin.xml.
Look for tag, then add your filters:

Use selected="true" if you want custom resource file filter be enabled by default.

Example file for hiding most types of backup files: